LM: Thangthatnak hlasak in ram ziat ah na feh zo?
Bethsy: Ram (10) leng lo ka feh zo in ka thei. Ka ciing thluh nawn lo. Khui maw…ka ciin zat ka vun siar hnik ding aw. Malaysia, Singapore, USA, Australia, Bangladesh, Germany, Denmark, Switzerland, Sweden, Norway ti pawl an si.
LM: Ram (10) lenglo ah na feh zo ih, na feh zonak ram pawl ah khuimi ram si nuam na ti bik?
Bethsy: A nuam bik ram ti ih sim ding cun a har. Ka fehnak ram pohpoh hi nuam ka ti ṭheh ko. Cumi lakah nikhua, boruak umdan ah nuam ka ti bikmi ram cu Germany ram hi a si. An ram hi a felfai ih, a hahdam thlak ka ti.
Bethsy: A nuam bik ram ti ih sim ding cun a har. Ka fehnak ram pohpoh hi nuam ka ti ṭheh ko. Cumi lakah nikhua, boruak umdan ah nuam ka ti bikmi ram cu Germany ram hi a si. An ram hi a felfai ih, a hahdam thlak ka ti.
LM: Cutiih ramdang na feh tikah Mizo hla hlir maw na sah?
Bethsy: Ai, Mizo hla hlir ka sak ko. Lai hla tla ka sak phahphah ko.
Bethsy: Ai, Mizo hla hlir ka sak ko. Lai hla tla ka sak phahphah ko.
LM: Zangfah ten na pai’ suahnak hmun in sim thei kem?
Bethsy: Aw si, ka pa cu Lunglei khuasuak a si.
Bethsy: Aw si, ka pa cu Lunglei khuasuak a si.
LM: Cun na nui’ suahnak khua teh in sim thei kem, zangfah ten?
Bethsy: Ka nui’ suahnak khua hi sim fukfi ding a har khop mai. Hitin ka lo sim ding aw. Ka nui’ pa hi Thansai khuasuak a si ih, cun ka pi (ka nui’ nu) hi Darzo khuasuak a si. Ka pu hi acozah lam hnaṭuan pakhat a si ruangah a ṭhawn aw vivo ih, a ṭhawnnak hmun ah an sungte in an thlun vivo. Ka nu te unauza ṭhenkhat hi Falam khua kiang, Mangkheng khua ah an suak. Curuangah an hmanmi ṭong/tappi ṭong (mother language) cu Falam ṭong hi a si ko. Khatlam ah Mangkheng hi ka nui’ ṭhanlennak khua tla a si.
Bethsy: Ka nui’ suahnak khua hi sim fukfi ding a har khop mai. Hitin ka lo sim ding aw. Ka nui’ pa hi Thansai khuasuak a si ih, cun ka pi (ka nui’ nu) hi Darzo khuasuak a si. Ka pu hi acozah lam hnaṭuan pakhat a si ruangah a ṭhawn aw vivo ih, a ṭhawnnak hmun ah an sungte in an thlun vivo. Ka nu te unauza ṭhenkhat hi Falam khua kiang, Mangkheng khua ah an suak. Curuangah an hmanmi ṭong/tappi ṭong (mother language) cu Falam ṭong hi a si ko. Khatlam ah Mangkheng hi ka nui’ ṭhanlennak khua tla a si.
LM: Cucu na nu cu Falam ṭong a thiam si pei cu?
Bethsy: Aw, a thiam zet. Falam ṭong lawng si lo in Kawl ṭong le Hakha ṭong tiang a thiam.
Bethsy: Aw, a thiam zet. Falam ṭong lawng si lo in Kawl ṭong le Hakha ṭong tiang a thiam.
LM: Na nu in Falam ṭong in a lo ṭongpi dah maw?
Bethsy: Ai, ṭongpi dah lo. A ruangah cu Falam ṭong hmannak ding hmun a um lo tikah in ṭongpi dah lo cu a si bik.
Bethsy: Ai, ṭongpi dah lo. A ruangah cu Falam ṭong hmannak ding hmun a um lo tikah in ṭongpi dah lo cu a si bik.
LM: Kan dung hrawng, a liam cia thla nga lai ahkhan online ah pasal na neih ding thu kan rak siar ngah ih mi tampi thinlung a tham nasa. A dik ko maw?
Bethsy: Hehehe….fala kan si ih ziangtik ah maw cu kan nei leh dingih..hehehee…Asinan pasal neih hi cutiih hmanhmawh ciamco tla a ṭul lo. Pathian in rem a ti ahcun ziangtik ah maw cu kan nei leh pei cu ti aw. Tunai ahcun neih ding cu ka ruat hrih lem lo. Mitu ih ka ti vekin pasal neih ding hi zamrang tuk tla a ṭul ciamco lo. Atu ahcun ka nunnak ih a thupi bik ih ka rehmi cu Pathian hnaṭuan hi a si.
LM: Pasal dingih na duhzawng mipa mizia in sim thei pei maw, zangfah ten?
Bethsy: Aw si. Pakhatnak ah: Pathian duhmi le mipiangthar diktak a si ding. Cun pahnihnak ah: Nupi ih rinsan tlakmi mipa (pasal) a si ding. Pathumnak ah: A hmun le ram ih zir in amah le mah kilkhawi aw theimi le mai’ ke parih ding theimi a si ding. Culawng si lo in a innsang a duhdawttu, cun mipa lam le nunau lam innsang pawl duhdawt ih zawnruat thiamtu a si ding.
Bethsy: Aw si. Pakhatnak ah: Pathian duhmi le mipiangthar diktak a si ding. Cun pahnihnak ah: Nupi ih rinsan tlakmi mipa (pasal) a si ding. Pathumnak ah: A hmun le ram ih zir in amah le mah kilkhawi aw theimi le mai’ ke parih ding theimi a si ding. Culawng si lo in a innsang a duhdawttu, cun mipa lam le nunau lam innsang pawl duhdawt ih zawnruat thiamtu a si ding.
LM: Pathian hna na ṭuannak ah har na timi tete a um maw?
Bethsy: Aw, minung ti cu mah le dinhmun cio ah harsatnak hi a phunphun in kan tong thei. Minung ka si vekin Pathian hna ka ṭuannak ah harsatnak lamzin ka zawh caan a um phahphah ko. Rualpi komnak ding caan ka neih tam lo tikah rualpi tla hi ka nei tam tuk lem lo ih, rualpi ka caan phah kan ti pei cu. Cun rualpi ti cu a ṭha an um vekin a sia khal an um ve thotho. Hrekkhat cu kan duh zawng tla a bang aw thei nawn lo. Cumi ah ka rualpi hrekkhat pawl ih an tuahmi thil hmuahhmuah hi ka tuah dingah a thiang lomi tampi an um. Soiselnak le relsiatnak ka ton caan khal a um. Hivek soiselnak kan ton caan ih kan hman dingmi hriamhrei ṭha bik cu “Dai teih um thei ding” hi a si.
Bethsy: Aw, minung ti cu mah le dinhmun cio ah harsatnak hi a phunphun in kan tong thei. Minung ka si vekin Pathian hna ka ṭuannak ah harsatnak lamzin ka zawh caan a um phahphah ko. Rualpi komnak ding caan ka neih tam lo tikah rualpi tla hi ka nei tam tuk lem lo ih, rualpi ka caan phah kan ti pei cu. Cun rualpi ti cu a ṭha an um vekin a sia khal an um ve thotho. Hrekkhat cu kan duh zawng tla a bang aw thei nawn lo. Cumi ah ka rualpi hrekkhat pawl ih an tuahmi thil hmuahhmuah hi ka tuah dingah a thiang lomi tampi an um. Soiselnak le relsiatnak ka ton caan khal a um. Hivek soiselnak kan ton caan ih kan hman dingmi hriamhrei ṭha bik cu “Dai teih um thei ding” hi a si.
Cun khatlam ah mino ka si vekin tisa duhnak tuah ding hi ka thinlung ah a um ve ṭheu. Asinan Pathian ruangah tuah ka sup ding le tuah lo ih ka um hrimhrim ding hi a ṭul. Tisa ih tuah caak zetmi tuah lo ih sup awk ṭenṭo hi, sup awk lai caan ahcun a har ve khop mai. Asinan a ṭha lomi thil pawl tuah lo te ih kan um hi nehhnu lamah lungawinak ah an cangsal ṭheu.
A thupi zetmi cu “Dai te ih um thei ding le mi va soisel lo ding,” hi a si. Harsatnak ka tonmi hi an um hnuaihni ko, asinan ka sim cawk lo ding. Pathian rinsannak thawn nehnak cotu kan si thei ding hi a thupi ngiangai.
A thupi zetmi cu “Dai te ih um thei ding le mi va soisel lo ding,” hi a si. Harsatnak ka tonmi hi an um hnuaihni ko, asinan ka sim cawk lo ding. Pathian rinsannak thawn nehnak cotu kan si thei ding hi a thupi ngiangai.
A hnuaiih thusuhnak pawl peh lai ding....
(1) Hlasak tikah cuzat, khazat tin bikhiahmi na nei maw?
(2) Na thinhar le beidon can ah ziangtin tha na lak theu?
(3) Na nu ih a lo kaihruaidan?
(4) Na pa ih a lo kaihruaidan?
(5) Drug thawn pehpar aw in mino pawl hnenah sim duhmi na nei maw?
(6) Khristian nun timi hi ziangtin na fiang?
(7) Peknak thawn pehpar in thazang na pek duhmi?
(1) Hlasak tikah cuzat, khazat tin bikhiahmi na nei maw?
(2) Na thinhar le beidon can ah ziangtin tha na lak theu?
(3) Na nu ih a lo kaihruaidan?
(4) Na pa ih a lo kaihruaidan?
(5) Drug thawn pehpar aw in mino pawl hnenah sim duhmi na nei maw?
(6) Khristian nun timi hi ziangtin na fiang?
(7) Peknak thawn pehpar in thazang na pek duhmi?
No comments:
Post a Comment