Thursday, February 8, 2018

HRINGNUN HRANG THUFIM (20)

(01).....Thiam theinak timi hi suahpi/ 
            pianpi thiamnak pakhat le zuam 
            nak 99 komawkmi a si. (Edison)

(02)
.....Harsatnak ton lawngah ralṭha 
            taktak a si maw, si lo ti 
           a fiang. (France thufim)

(03)
.....Nelawknak hngetkhohtertu cu 
           pakhat le pakhat kar lakih a fate bikmi palhnak ngaithiamawknak a si. 

(04)
.....Palhnak zianghman a siar lotu cu palhnak a tuah ngah ringring ding. 

(05)
..... Hreitlung hi fate zet hmanseh thingkung tum tak a 
            hautlu thei. (Shakespeare)
(06)..... Nunnak timi cu thirleng to thawn a bang aw. Na pal 
          sung hmuah cu thirleng parin na tla lo ding. 

(07)
.....Nunnak ah zirnak hi a cem dah lo ding. Na ton dahmi 
          cu sim ṭul lo in na fiang ding. 

(08)
..... Hmailam caan timi cu sunmang neitu le a tak ih 
            ṭuantu pawl hrangah lawng a si. 

(09) 
..... Nunnak le thihnak karlak pehzomtertu cu 
            ‘duhdawtnak’ a si. 

(10)..... 
Sunralnak na ton dah lawngah na tuah thei lomi tuah 
             thei dingin thazang na nei dingih, tontepnak le rinsan
             awknak na nei ding. 

(11) ..... Kan neihmi thilri le fimthiamnak hi midang hrangih 
             kan hman siang lawngah kan neihmi ih sunlawi zia 
             le a hlawknak taktak kan tep ngah ding. 

(12) .... Mi pakhat hi a neihmi thilri le duhdawtnak hi a
 sung
            ral men ding. Asinan ralṭhatnak cu a hloral thei lo. 

(13) .... Ziangziang na tuah ah nangmah le nangmah zum- 
            awknak nei aw. Midang ih ṭong kamkhat ruangah  
            dungsip tum hlah.

(14) .... Ziangziang na tuah tikah ṭha ten ruat ta in tuah aw. 
            Na tlan cak/rang tuk asile na bah ding. (Shakespeare)

(15) .... Veikhatte lawng na bah si ko si. Thosal/dingsal thei 
             nawn lo dingin na thi a si lo. (Abraham Lincoln)

(16) ..... Kedam ṭhi pawl hi kedam ṭhit an thiamnak cu hna 
             dang ṭuan lo in kedam lawnglawng an ṭhit ruangah a 
              si. (Ralph Waldo Emerson)

(17) ..... Hni siamsi ten, a liangah dimten na beng ih tha na 
             peknak khi ruahsannak nei lo pakhat na runsuak thei

(18) ..... Minung pakhat le pakhat hnenih kan pek theimi 
             laksawng ṭha bik cu “ngaihsakawknak” hi a si. 

(19) ..... Ngaithiam dilnak timi hi minung pawl ih neih ṭulmi 
             nunphung a si. 

(20) ..... Thil ṭha tuah hi mi ih theih ding a si bik lo. Asinan thil 
              ṭha pakhatte kan tuahmi in kan nunnak ah lungawi-  
             nak a suahpi ṭheu.
_____________________


No comments: